-
1 тану
I неперех.1) запира́ться, отпира́ться, отне́киваться, (лжи́во) отрица́ть свою́ прича́стность, не признава́тьсякүзгә карап тана — отрица́ет очеви́дный факт (участия в чём-л., присутствие где-л.)
гаебен танмакчы була — пыта́ется отрица́ть свою́ вину́
танмастан әйт — скажи́ не отрица́я (свою причастность вину и т. п.)
бурычын танган бөлгән, чирен танган - үлгән — (посл.) отрица́л свой долг - (всё равно́) обанкро́тился, отрица́л свою́ боле́знь - сконча́лся
2) отрека́ться/отре́чься || отрече́ниеII таны-сүзеңнән тану — отрека́ться от свои́х слов ( говоря что не сказал)
перех.1) узнава́ть/узна́ть по вне́шнему ви́ду, опознава́ть/опозна́ть || узнава́ние, опознава́ние/опозна́ниеатлавыннан (тавышыннан һ.б.) тану — узнава́ть по ша́гу (го́лосу и т. п.)
кара бүркең киеп килсәң, Караңгыда танырмын, Каршы чыгып алырмын — ( песня) е́сли придёшь в свое́й ша́пке чёрной, бу́ду узнава́ть тебя́ но́чью тёмной и вы́йду навстре́чу
2) знать в лицо́ и́ли по отде́льным приме́тамничек танымак кирәк — как тут распозна́ешь (прочтёшь); ра́зве мо́жно тут (прочита́ть, проче́сть)
язуын танырлык түгел — невозмо́жно проче́сть его́ писа́ния; его́ по́черк не разберёшь
мин аны таныйм — я его́ зна́ю (в лицо́)
3)а) суме́ть чита́ть/прочита́тьб) знать, узна́ть || зна́ние, узна́ние ( смысла значения условных знаков) письма́; владе́ть/овладе́ть || владе́ние/овладе́ние гра́мотой, на́выками чте́ния и письма́хәреф тану — знать, запомина́ть, узнава́ть бу́квы
иҗек тану — уме́ть чита́ть по слога́м
төрки тану — уме́ть чита́ть на старотата́рском литерату́рном языке́ тю́рки ( первая степень овладения грамотностью в татарской школе)
кулын тану — узна́ть по́черк
4) знать толк, распознава́ть/распозна́ть || распознава́ние/распозна́ние, уме́ть || уме́ние распознава́ть ( внутренние качества по внешним признакам)ат тану — знать толк в лошадя́х, уме́ть распознава́ть их ка́чества ( по сложению)
мал тану — знать толк в скоте́
5) познава́ть/позна́ть || познава́ние; позна́ние, (хорошо́) знать || зна́ние сво́йств (чего-л. сложного)юл таныган ат булыр, дөнья таныган карт булыр — (посл.) кто позна́л доро́гу - э́то конь, кто зна́ет жизнь - э́то стари́к
6) признава́ть/призна́ть; признава́ться/призна́ться, подтвержда́ть/подтверди́ть || признава́ние, призна́ние, подтвержде́ние ( факта)гаебен таныды — призна́л свою́ вину́; признава́лся в свое́й вине́
7) (дип тану) счита́ть, приде́рживаться мне́нияхезмәтне намус эше дип тану — труд счита́ть де́лом че́сти
8) признава́ть/призна́ть || призна́ние (законным действительным и т. п.)яңа хөкүмәтне тану — призна́ть но́вое прави́тельство
9) признава́ть/призна́ть за... || признава́ние/призна́ние за...батыр ирне ил таный — хра́брого му́жа признаёт (за досто́йного) вся страна́
• -
2 тану-белү
-
3 тану
-
4 тану
Iопознать; узнать; МеніIIне признавать, отказываться -
5 тану
признание (1. бұрыннан келе жатқан мемлекеттің жаңадан пайда болған мемлекетті не үкіметті танитынын, мойындайтынын мәлімдеуі, 2. банкілік не делдалдық құжатқа қойылған қолдың заңды екенін және уәкілетті тұлғаның растағанын қуаттау) -
6 тану белгісі
-
7 тану жалауы
-
8 тану
tanımak, bilmek -
9 тану
гл(тан, тана, танар, танаячак) отрицать, запиратьсягл1. узнавать, узнать, опознавать2. познать3. разбираться4. признавать -
10 тану
(бірдеңені) acknowledgement -
11 тану
connaître ; reconnaître -
12 тану
І 1) узнать 2) опознать 3) познавать II не признавать, отказываться (от своих слов) -
13 тану
I1. kennen; wiedererkennen // Wiedererkennen n.2. eingestehen // Geständnis n. (Schuld)3. Erkenntnis f.; Kenntnisse f. / pl.————————II. leugnen; verneinen // Verneinung f.; Verleugnung f. -
14 тану
algılamak, bilmek, caymak, idrak -
15 тану
algılamak, bilmek, caymak, idrak -
16 тану
ет.شناختن ، واقف شدن -
17 төрки тану
см. төрке тану -
18 машықтану
-
19 сақтану
остерегаться, беречься -
20 Тамақтану. Мейрамхана, тойхана
غذا او خوراك (\په رستوران، کافی کې)[Gheza au khwarak (pa ristoran, kafai ke]- Рақмет- кәуап- кәуапшы- тұз- бұрыш- дәмдеуіш- сары май- нан- салат- күріш- сүзбе- жұмыртқа- балық- ет- қой еті- сиыр еті- шұжық- сосиска- таңғы ас- түскі ас- кешкі ас- қасық- шанышқы- пышақ- стақан- тәрелке- сүрткіш- даяшы- дәмді- тұзды- әр түрлі- тағам- тұзы көп- тамақ- сорпа- айран- зәйтүн- күлше- қант- кілегей- қаймақ- ірімшік- торт- жемістер- шоколад- темекі- шыныаяқ
См. также в других словарях:
ТАНУ — Африканский национальный союз Танганьики англ.: TANU, Tanganyika African National Union политическая партия англ., полит … Словарь сокращений и аббревиатур
тану — (Опознание) табылған объектінің (ұшақ, кеме және т.б.) сипатын және оның қай мемлекет пен ведомствоға жататынын анықтау. Т. визуальды және радиолокациялық болуы мүмкін. Визуальды тану қаруланбаған көзбен немесе объектілердің мемлекетке… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тану — I. – (ТАНЫ, ТАНЫЙ, ТАНЫР, ТАНЫЯЧАК) 1. Элек күргән белгән нәрсәне яки шәхесне яңадан очраткач, аның шул үзе икәнен аңлау, белү. Тышкы кыяфәтеннән, йөзеннән белә алу, күреп белү; киресе: ишетеп кенә белү. Аерым билгеләр буенча кешенең кем булуын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тану-белү — Берәр нәрсәнең кирәкле сыйфатларын яхшы белү, яхшы таныш булу, сынап тикшереп эш итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тану белгілері — (Опознавательные знаки) әскери техниканың және әскерлердің мемлекеттік (ұлттық) тиістілігін, сонымен қатар әскери қызметшілердің және әр түрлі техникалық құралдардың белгілі бір қарулы күштерге, әскер түріне, бірлестікке, құрамаға, бөлімге… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Тану — тело; тонкий … Словарь йоги и веданты
Тану-Авастха — утончённое состояние ума … Словарь йоги и веданты
ТАНУ́МА Окицугу — Окицугу (171988), фактич. правитель Японии в 177286; один из первых поборников меркантилизма в Японии … Биографический словарь
Василика Тану-Христофилу — Биография Василики Тану Христофилу Василики Тану Христофилу родилась в 1950 году в греческом городе Халкис. Окончила юридический факультет Афинского университета, аспирантуру в Сорбонне (Париж, Франция) по специальности Европейское право .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
жыла тану — (Монғ.) жыға тану, айнытпай тану, дәл тану. Ж ы л а т а н у ы н көрдің бе мына сұмның сенің бұлтаққа салатын кісің бұл емес, онан да кінаңды мойныңа алып, байдың малын қолына сал (М. Құл., Таңд. шығ., 22) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
радиолокациялық тану — (Радиолокационное опознавание) ұсталған, анықталған ұшақтар мен кемелердің өз қарулы күштеріне жататындығын бақылайтын арнайы радиотехникалық қондырғыларды; сұрағышының көмегімен ұсталған радиолокациялық станцияларды, объектілерді тану. Р.т дың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу